Blog

Du 25 au 28 septembre 2024, le port Hercule accueille le Monaco Yacht Show (MYS), un salon international annuel dédié au monde de la grande plaisance, organisé sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco.

Bouclez vos ceintures pour la 19e édition de Top Marques, rendez-vous du 5 au 9 juin 2024 au Grimaldi Forum.

La 81e édition de la plus célèbre des courses automobiles, le Formula 1 Grand Prix de Monaco, se tiendra du vendredi 24 au dimanche 26 mai 2024.

Dans le vaste monde de la traduction, où chaque mot compte et chaque nuance doit être préservée, la révision joue un rôle essentiel. Bien plus qu’une simple étape de vérification, la révision est le pilier sur lequel repose la qualité et la fiabilité de toute traduction. Dans cet article, nous explorerons l’importance cruciale de la révision dans le processus de traduction et les avantages qu’elle apporte à nos clients et […]

Dans un monde de plus en plus connecté et diversifié, l’industrie de la traduction évolue à un rythme effréné pour répondre aux besoins changeants des entreprises et des individus à travers le globe. Dans cet article, nous explorons les tendances émergentes qui façonnent cette industrie dynamique et les façons dont les entreprises de traduction peuvent s’adapter pour rester compétitives et pertinentes.

1. Intelligence Artificielle et Traduction Automatisée

L’intelligence artificielle (IA) révolutionne l’industrie […]

Dans le monde en constante évolution de la traduction, chaque projet est unique. Cependant, la traduction dans des secteurs spécialisés apporte son lot de défis particuliers. De la médecine à la technologie en passant par le droit, chaque domaine possède son propre jargon, ses normes et ses exigences. Dans cet article, nous explorons les défis captivants auxquels les traducteurs sont confrontés lorsqu’ils opèrent dans des secteurs spécialisés.

1. Maîtrise du Jargon […]

Dans un monde de plus en plus connecté, l’expansion internationale des entreprises est devenue une priorité essentielle pour rester compétitif sur le marché mondial. Une des clés pour réussir cette expansion réside dans la localisation de votre site web ou de votre application. La localisation va bien au-delà de la simple traduction : elle adapte votre contenu pour répondre aux besoins culturels, linguistiques et réglementaires spécifiques de différents marchés. Voici […]

La traduction joue un rôle essentiel dans la communication mondiale des entreprises. Qu’il s’agisse de documents marketing, de contrats juridiques ou de contenus en ligne, une traduction précise et fluide est cruciale pour atteindre votre public cible dans différentes langues. Mais avec tant d’options de services de traduction disponibles, comment pouvez-vous choisir celui qui convient le mieux à votre entreprise ? Voici quelques points clés à prendre en compte lors […]

Dans un monde où les frontières linguistiques s’estompent de plus en plus, la traduction professionnelle joue un rôle vital dans la communication interculturelle. Que ce soit dans le domaine des affaires, de la technologie, de la médecine, du droit ou de la culture, la nécessité de transmettre efficacement des idées et des informations à travers les barrières linguistiques est incontestable. Ainsi, il est impératif de reconnaître l’importance de la traduction […]

Rolex Monte-Carlo Masters

Retrouvez-nous du samedi 8 au dimanche 16 avril 2023 au Monte-Carlo Country Club pour l’ATP Masters 1000 Monte-Carlo 2023

25e Rallye Monte-Carlo Historique

25e Rallye Monte-Carlo Historique réservé aux voitures dont un modèle similaire a participé à un Rallye Monte-Carlo jusqu’à la 51e édition de janvier 1983

Assistant freelance : tout savoir sur votre futur partenaire

Définition du métier d’assistant freelance :

Un assistant freelance est un travailleur indépendant qui accompagne ses clients dans la gestion dans leur organisation (administrative, comptable, commerciale, des achats…).

Il travaille donc sous le statut de micro-entreprise et effectue des missions de toutes sortes pour ses clients. C’est un véritable couteau suisse qui peut prendre en charge :

• la facturation,
• la gestion des réseaux sociaux,

[…]

Externalisation administrative : 15 avantages à déléguer !

1. Faire l’état des lieux de son organisation

Avant que votre assistante administrative puisse être force de proposition sur les améliorations de vos process de gestion en lien avec l’administratif de votre entreprise, un état des lieux doit être réalisé. C’est une tâche qui a certainement été mise de côté. Bonne nouvelle, vous n’êtes plus seul pour la réaliser !

Être accompagné permet […]

Les 7 principaux paramètres à prendre en compte pour choisir un service de traduction technique

Lorsque nous parlons de services de traduction technique, nous nous référons généralement aux documents ou supports des domaines scientifiques, technique ou médical. Cependant, il y a bien d’autres secteurs où la traduction technique est utile et nous détaillons ici quelques caractéristiques clés du traducteur idéal.

1. Expertise du secteur

Choisir un traducteur spécialisé dans votre secteur […]

Ce que vous devez savoir sur les services de traduction juridique Chacun a son idée sur ce que représente un document juridique et, par conséquent, doit s’assurer qu’il est traduit par un professionnel de la traduction juridique. La définition générale est tout texte susceptible d’être utilisé dans le système juridique d’un pays particulier, comme les déclarations de témoins, les brevets, les contrats et la documentation financière.

Cependant, il est important de […]

Comment choisir les services de traduction de documents qui vous correspondent le mieux ?

Vous envisagez de déménager dans un autre pays ? De développer votre entreprise vers de nouveaux horizons ? Quelle que soit la raison, il est très probable que vous ayez besoin de faire appel aux services d’un traducteur professionnel. Cet article a été conçu pour vous aider à définir vos besoins et vos attentes de manière […]

31e Monaco Yacht Show

Nous seront présents du mercredi 28 septembre au samedi 1 octobre 2022, au Port de Monaco.
31e Monaco Yacht Show – Leader mondial des salons de grande plaisance.

Top Marques Monaco

Nous seront présents du mercredi 8 au dimanche 12 juin 2022, Grimaldi Forum Monaco pour la  17ème édition du salon Top Marques Monaco, sous le Haut-Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco.